重庆方言:就是这么霸气

广义的重庆话是指居住在重庆包括周边区县(如重庆合川区、涪陵区、垫江县、四川广安市、达州市、南充市及周边地区等)的人所使用的母语,属于西南官话,是川东地区的代表,跟川西地区以成都话为代表的口音差异较大,也是西南官话中最具影响力的代表性方言之一。

 

虽然广义的来说,重庆话也可以指重庆各区县及四川东部地区各市区县所有人所使用的语言,但由于重庆某些区县及四川东部某些地区语言差异较有大量

江小片、土广东话、老湖广话的使用者。

 

因而学术上所指的重庆话,仅仅只是重庆市主城区的语言,使用人口约占重庆全市人口的五分之一。

 

在我们重庆,不止有方言,还有方言成语。这些成语杀伤力大,气势逼人,只有重庆人才能完全hold住,来看看我们三千万重庆人都是怎么驾驭这些成语的。这一回,我要让你们雄起。

|  白资八资 |

 

注释:无缘无故、平白无故

那些天天在微信上喊我点哈赞投票的真的是烦,一天到晚白资八资的给我发信息,就为了给他点个赞,神戳戳的。

 

|   |

 

注释:走路、睡觉等姿态不雅

他们说我走路很霸气、个性,然而真相是,老娘腰酸背痛腿抽筋,走路像盖,穿个裙子还扎( Kà )( Kà )的!

 

 

|  灯拉麻汤 |

 

注释:鬼混

要以日不拢的现在,迎接妖不到台哩未来。忘记灯拉麻汤哩过去,书写怪迷日眼的人生。

 

 

|  死个舅子 |

 

注释:不管怎样

老子对你一见钟情,你说老子身高不行,老子对你千分之千,你连老子手都不牵; 老子对你万分之万, 你死个舅子都不干!

 

|  磨皮擦痒 |

 

注释:形容没有事做,极度无聊;或形容做些很讨打的事情。

磨皮擦痒的又想决人了。

 

|  正南齐北 |

 

注释:正儿八经

我正南齐百地再说一遍!巴适哥开车技术真的很好,不是像那些黄棒

 

|  扯哄lia |

 

注释:撒谎。

你一天到晚,扯谎lia白的,劳资想起都是鬼火冒!

 

| 干精火 |  

 

注释:形容一个人比较好动好事 一点小事也差吵得很大 争强好胜

你一天到晚干精火旺的!你好大个不得了嘛,龟儿哈戳戳

 

|  河翻水翻 |  

 

注释:形容人说话滔滔不绝,夸张声势;也可以形容雨下得保质保量。

巴适哥永远都是嘴巴上厉害,跟外人吹的河翻水翻泡子翻翻的,在我勒点逗是啥子都嫌累,样都不得行

 

|  男子八叉 |

 

注释:男人

男子八叉的莫一天到晚弄得像个花儿麻,说你两句你斗哭西乃呆的。

 

 | 天棒娃儿 |

 

注释:天不怕、地不怕的年轻小伙子

儿天棒娃儿勒哈把别个打啦你晓得哭了哈, 该遭。

 

| 憨吃哈胀|

 

注释:形容人没脑子,只知道傻吃傻喝

我妈老汉常常说我一天到晚只晓得憨吃哈胀,点都不晓得做事。

| 抵拢倒拐 |

 

注释:从这里一直往前走,走到尽头,再拐弯。

从这里一直往前走,抵拢倒左拐,就到了。

 

| 先人板板 |

 

注释:主要是骂人的口头禅 指代长辈。

我问候你先人板板

 

| 脑壳有包 |

 

注释:脑子不好使,转不过弯来

哈儿,你真的是脑壳有包,这么点事都办不好!

 

| 不倒台 |

 

注释:多在传达表现讽刺,挖苦,看不起、瞧不惯人之意

啊哟,你好不倒台哟,不得了,有点钱都拽兮兮的。

 

| 拉稀摆带 |

 

注释:不耿直,做事情稀稀拉拉的,扯三扯

我们重庆人,从来不拉稀摆带!

 

 

说明: 2

原来我们每个重庆人都是文化人啊!成语什么的根本不在话下...

 

资讯来源——微信公众号——山城热点